Dzięki uprzejmości Sąsiada z Piątej Strony dostałam namiar na reklamę sklepu Kaiser's z Torunia. Podejrzewałam wcześniej, że taki mógł istnieć, skoro sieć Kaiser's miała ich tysiące, nie sądziłam jednak, że była ona aż tak rozległa w piernikowym grodzie.
Reklama mówi tylko i wyłącznie o otwarciu filii na Mokrym. Dwa pozostałe oddziały miała na Szerokiej i ulicy "Mellina" czyli Mickiewicza. Znaczy bez zmian, bo Mickiewicza to nadal ulica-melina pomimo rewitalizacji psu na budę. Rewitalizuje się ludzi - nie ulice, jakby włodarz Torunia nie wiedział. Ulicy nie da się przywrócić do życia, bo tworem martwym jest (z zasady). Szmat życia z Mickiewicza zniosłam (lumpeksy kochane), teraz "zeszmaciła" się Podgórna od Chełmińskiej do Grudziądzkiej i Kościuszki. Że już nawet szmaty się tej ulicy nie trzymają...
Wracając do tematu. Kaiser's, chociaż niemiecki starał się jakoś przyciągnąć polską klientelę za pomocą reklam takich właśnie jak ta poniżej z 5 sierpnia 1911 z "Gazety Toruńskiej":
Już wówczas firma miała czajnikowe logo. Proszę zwrócić uwagę, że tu czajniczek ma ewidentnie męskie rysy twarzy, gigantyczny nochal, czapeczkę, ucho (!) i kawałek włosa, czarnego, zapewne pokrytego brylantyną. Schurzmarke - (bez t w środeczku) znak chroniony. Ponad 1000 filiałów, proszę Państwa!
A co Kaiser's w Toruniu prowadził?
Początki Kaiser's w Toruniu są prawdopodobnie związane z 1902 rokiem. Pierwsza ilustrowana reklama prasowa w "Gazecie Toruńskiej" pojawia się w tym właśnie roku i jest całkowicie po niemiecku.
W 1904 roku pojawia się informacja tekstowa, odznaczająca się skromną szatą graficzną - po polsku. Proszę zwrócić uwagę, że wówczas firma miała "tylko" 900 punktów:
W czasach, w których "swój do swego po swoje", taka reklama świetnie omija sprawy drażliwe. Niestety, dobre wrażenie psuje już następna reklama. Ale pojawia się na niej stary znajomy...
Czajniczek, który się jeszcze nie uśmiecha.
W 1910 roku Kaiser's uderzył z reklamą kakao i herbaty swojej marki. Być może coś zaczęło się psuć? Wówczas już ma dwie filie - Szeroką i Mellina 83, a filii ponad 1000.
Początki Kaiser's w Toruniu są prawdopodobnie związane z 1902 rokiem. Pierwsza ilustrowana reklama prasowa w "Gazecie Toruńskiej" pojawia się w tym właśnie roku i jest całkowicie po niemiecku.
 |
| Gazeta Toruńska 1902, R. 38 nr 287, s. 4. |
Proszę zwrócić uwagę na ilość podbródków tego tuściocha :) Wygląda jak dobrze odpasiony marynarz po rejsie (tam się niekoniecznie chudnie, szczególnie, jeśli kucharz-obcokrajowiec chce wszystkim dogodzić i dla zgłodniałego Polaka ugotuje nawet bigos z Internetu z boczniakami).
W 1904 roku pojawia się informacja tekstowa, odznaczająca się skromną szatą graficzną - po polsku. Proszę zwrócić uwagę, że wówczas firma miała "tylko" 900 punktów:
 |
| Gazeta Toruńska 1904, R. 40 nr 66, s. 4. |
W czasach, w których "swój do swego po swoje", taka reklama świetnie omija sprawy drażliwe. Niestety, dobre wrażenie psuje już następna reklama. Ale pojawia się na niej stary znajomy...
 |
| Gazeta Toruńska 1904, R. 40 nr 51 |
Czajniczek, który się jeszcze nie uśmiecha.
W 1910 roku Kaiser's uderzył z reklamą kakao i herbaty swojej marki. Być może coś zaczęło się psuć? Wówczas już ma dwie filie - Szeroką i Mellina 83, a filii ponad 1000.
 |
| Gazeta Toruńska 1910, R. 46 nr 228. s. 4. |
 |
| Gazeta Toruńska 1910, R. 46 nr 239, s. 4. |
Nieco przed zniknięciem z Lindenstrasse w Toruniu prowadził kawę słodową. Wszystkie składy Kaisera reklamowała "Gazeta Grudziądzka" 23 marca 1911 roku:
W 1913 roku Kaiser's zniknął z Lipowej/Kościuszki 3a. Zastąpił go pan Spaniel, który sprzedawał napój zwany Sin-alco, czyli bezalkoholowy z definicji. Ale to materiał na inną historię.
Kiedy Kaiser's zniknął z Torunia? Musiało to nastąpić na tyle niepostrzeżenie, że logo wykonane przez Zelka w nikim nie wzbudziło podejrzeń...
Pomimo tego, że kawa jest dla podłych wygrywaczy i przekładaczy spotkań, życzę czytelnikom zawsze smacznej porannej kawki :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz